SketchUp 7 FR Patch

de **vick** » Jeu 05 Mar 2009 , 1:27

Question stupide,cette version est un complément des autres ou elle contient tout le programe?

de **axx** » Jeu 05 Mar 2009 , 1:35

Il faut toujours installer la dernière.

de **chon** » Jeu 05 Mar 2009 , 10:29

Vick, ta question, c'est : Est-ce un patch de francisation ou une version complète du programme en français ?

C'est bien ça ?

de **vick** » Jeu 05 Mar 2009 , 11:44

chon a écrit:Vick, ta question, c'est : Est-ce un patch de francisation ou une version complète du programme en français ?

C'est bien ça ?

La traduction de AXX a été réalisée en 3 étapes,je voulais savoir si la version 3 contenait toute les versions.

de **Morice** » Jeu 05 Mar 2009 , 12:37

peut être je me trompe -menton-

mais je pense qu'elle contient les trois -menton-

en tous cas -bravo-

a axx

de **axx** » Jeu 05 Mar 2009 , 12:54

Pour pouvoir avoir SketchUp en Français c’est très simple :
1 Télécharger SketchUp -> version 7.0.10247
2 Télécharger le patch -> version 3

Utiliser toujours le dernier. Le dernier patch réuni tous les autres.
Je l’ai fait en trois fois pour que vous commenciez à l’utiliser, pour voir s’il n’y aurait pas de problème.

de **chon** » Jeu 05 Mar 2009 , 15:03

Au fait Axx, ton patch fonctionne pour la version pro ?

de **vieucaillou** » Jeu 05 Mar 2009 , 15:42

Il y a assez peu de différences entre la version "free" et la version "pro".

A part les composants dynamiques de la v7 pro.

de **axx** » Jeu 05 Mar 2009 , 15:58

Je me doutai que cela fonctionnerait pour la Pro
Au vu de ce que j’ai traduit je me rendais bien compte que c’était en fin de compte le même exécutable.

Comme dit vieucaillou les plus de la Pro sont la création des composants dynamiques et les exportations dans plusieurs format 3D.

Il semblerait quand même qu’il y a d’autres fonctions car j’ai traduit deux boîtes de dialogue qui ne s’active uniquement sur la Pro mais je ne sais pas comment elle s’affiche quand le programme fonctionne.

de **chon** » Jeu 05 Mar 2009 , 16:37

Et donc, tu as traduit également ce qui est propre à la version Pro : les composants dynamiques et les exports ?

de **axx** » Jeu 05 Mar 2009 , 17:02

Pour les exportations oui j’ai traduit les palettes et les boite de dialogues.
Par contre pour se qui est des composants dynamiques j’ai trouvé très peu d’information à traduire dans le programme.
Je me demande s’il ne s’agirait pas d’une bibliothèque externe pour les composants dynamiques

de **chon** » Jeu 05 Mar 2009 , 17:23

Oui peut-être...

En tout cas, encore -bravo-

et

de **axx** » Jeu 05 Mar 2009 , 18:49

Bon pour les composants dynamiques ce n’est pas dans le programme que cela se passe.
Les composants dynamiques sont fait par des scripts en Ruby ils sont stocké dans le répertoire

\Program Files\Google\Google SketchUp 7\Tools\DynamicComponents

Les scripts sont crypté se qui ne permet pas de les traduire.

de **chon** » Ven 06 Mar 2009 , 10:21

Et l'Aide ? -ange-

de **tenrev** » Sam 07 Mar 2009 , 0:25

hola lors de l'enregistrement ma boite de dialogue n'apparait plus donc impossible d'enregistrer mon fichier -menton-

j'ai réinstallé la mise à jour officielle en anglais en choisissant réparer et ça refonctionne , est ce que je retente le patch fr ?

-salut-

de **axx** » Sam 07 Mar 2009 , 1:06

J’ai quatre Windows différent sur la machine et sur deux le problème survient.
Je cherche depuis plusieurs heures pourquoi se problème survient et je ne trouve rient de logique.
Le patch V2 fonctionne sans aucun problème.

J’ai un Windows 2000 un Windows XP PRO SP1sur ces deux système aucun problème.
Sur le Windows XP PRO SP3 et sur Vista il y à un problème.

Se qui est curieux quand même j’ai fait exprès de ne pas toucher aux interfaces externe de SketchUp mais je cherche toujours.

de **tenrev** » Sam 07 Mar 2009 , 9:08

xp pro pack 3 pour moi

je vais installer ta version 2 -oui-

de **patrick67** » Sam 07 Mar 2009 , 14:25

Bonjour,

Chez moi c'était pareil je ne pouvais non plus enregistrer,mais j'ai désinstallé
pour attendre la version officielle pour voir si c'est pareil.

@+

de **Morice** » Lun 09 Mar 2009 , 11:06

je viens d'installer sur mon Pc au bureau la version 7 avec le patch v3 fr et comme tout le monde je n'aipas de boite de dialogue pour enregistrer -menton-

on parlait de problème avec XP Pro Sp3 -menton-

et bien là je suis en XP Pro Sp2 et le problème est présent.
Désinstallé et réinstallé avec le patch v2 et ça marche :!:

de **ElGregoss** » Jeu 19 Mar 2009 , 16:28

Salut à tous! Par hasard est-ce que quelqu'un sait quand la Version 7 de sketchup Pro en français va sortir? Je ne peux installer que des versions officielles à mon boulot et du coup je suis toujours en V6! Merci -mur-

SketchUp 7 FR Patch

Qui est en ligne